Funkcjonalny dom z 4 sypialniami i jednym gabinetem o powierzchni ok. 230 m2 usytuowany zaledwie 100 metrów od Lasu Młochowskiego i Rezerwatu im. Tyrakowskiego! Bardzo dobra lokalizacja na pograniczu Podkowy Leśnej i Otrębus zapewniająca szybką komunikację z centrum Warszawy, a zarazem ciszę i spokój w otoczeniu zieleni.
Blisko przystanek WKD Otrębusy i WKD Podkowa Leśna Wschodnia (15 minut spacerem)

:Dla kogo?
Dla rodziny 3-4 osobowej, szukającej klasycznej nieruchomości oddalonej od miejskiego zgiełku, a zarazem zapewniającej dojazd do centrum Warszawy do 30 min. Dla osób ceniących spokój, komfort życia rodzinnego, piękno otoczenia.

:Atuty?
Lokalizacja zapewniająca szybki dojazd do Warszawy, a zarazem komfortowy wypoczynek i rekreację dla całej rodziny.
Wygodne i bezpieczne otoczenie dla dzieci - umożliwiające uczęszczanie do szkoły i na różne dodatkowe zajęcia w pobliżu domu bez angażowania rodziców!
Dom wykonany solidnie, utrzymany w bardzo dobrym stanie.
Ogród z licznymi nasadzeniami, przygotowane miejsce na zewnętrzny basen oraz grill.
Pomieszczenia piwniczne umożliwiają uprawianie własnego hobby, sauna wraz z łazienką oraz w pełni wyposażona kuchnia.

:Czy ten dom jest dla Ciebie?
Bardzo dobry układ pomieszczeń wyraźnie oddzielający część dzienną od prywatnej.

Parter domu stanowi gabinet, przestronny salon z kominkiem, kuchnia z jadalnią i spiżarnią, wc, oraz przestronny hol. Dopełnieniem tego poziomu jest pokój gościnny oraz widok na przepięknie zagospodarowany ogród!
W części prywatnej na piętrze czekają na nas 3 sypialnie (master bedroom z własnym pokojem kąpielowym), dodatkowo kolejna łazienka z wanną oraz garderoba. Wszystkie pokoje mają osobne wejście z korytarza.
Nowy właściciel do dyspozycji ma również część piwniczną domu, w której oprócz wygodnej pralni, spiżarni oraz w pełni wykończonej kuchni istnieje możliwość zaaranżowania sali kina domowego, siłowni lub wykorzystania istniejącej strefy relaksu z sauną.

: Co w okolicy?
W bliskiej okolicy tej wyjątkowej nieruchomości znajdują się: szkoły i przedszkola, plac zabaw, basen, korty tenisowe (klub), stadnina koni oraz rezerwat przyrody.
Dom wkomponowany w leśno-parkową przestrzeń zachęcającą do aktywnego spędzania czasu.
Okolica wyjątkowo spokojna, idealna dla ludzi szukających odpoczynku, prywatności i życia w harmonii z naturą.

: Jak z komunikacją?
Bardzo dobre połączenie z centrum Warszawy (w 30 minut dojedziemy do Złotych Tarasów). Dwa przystanki podmiejskiej Kolei WKD (WKD Otrębusy i WKD Podkowa Leśna), którą dojedziemy do ścisłego centrum stolicy, są oddalone zaledwie 15 minut spacerem.

:Jak z samochodami:?
Wolnostojący garaż mieszczący bez problemu duże auto oraz narzędzia ogrodowe.
Możliwość pozostawienia dodatkowych aut na brukowanym podjeździe przy domu.

Zapraszam na spotkanie!

A functional 4-bedroom house with an area of approx. 230 m2, located just 100 meters from the Młochowski Forest and the Tyrakowski Reserve! A very good location on the border of Podkowa Leśna and Otrębusy, ensuring quick access to the center of Warsaw, as well as peace and quiet surrounded by greenery.
Close to the Otrębusy WKD stop.

:Who is it for?
For a family of 3-4 looking for a classic property away from the hustle and bustle of the city, yet within 30 minutes of the center of Warsaw. For people who value peace and quiet, comfortable family life, and beautiful surroundings.

:Advantages?
The location provides quick access to Warsaw, as well as comfortable rest and recreation for the whole family.
A comfortable and safe environment for children - allowing them to attend school and various extracurricular activities close to home without the involvement of their parents!
The house is solidly built and maintained in very good condition.
The garden has numerous plantings and a prepared area for an outdoor pool and barbecue.
The basement rooms allow you to pursue your own hobbies, and there is a sauna with a bathroom and a fully equipped kitchen.

:Is this house for You?
A very good layout of rooms, clearly separating the living area from the private area.

The ground floor of the house consists of a study, a spacious living room with a fireplace, a kitchen with a dining area and a pantry, a toilet, and a spacious hall. This level is complemented by a guest room and a view of the beautifully landscaped garden!

The private area on the first floor features three bedrooms (including a master bedroom with its own bathroom), an additional bathroom with a bathtub, and a walk-in closet. All rooms have separate entrances from the hallway.
The new owner also has access to the basement, which, in addition to a convenient laundry room, pantry, and fully finished kitchen, offers the possibility of arranging a home theater room, gym, or using the existing relaxation area with a sauna.

: What's in the area?
In the immediate vicinity of this unique property, there are schools and kindergartens, a playground, a swimming pool, tennis courts (club), a horse farm, and a nature reserve.
The house is integrated into a forest and park area that encourages active leisure.
The area is exceptionally peaceful, ideal for people seeking rest, privacy, and a life in harmony with nature.

: What about transportation?
Very good connection to the center of Warsaw (Złote Tarasy can be reached in 30 minutes). The suburban WKD railway station, which takes you to the capital, is a 15-minute walk from the house.

:What about cars?
A detached garage that can easily accommodate a large car and garden tools.
Additional cars can be parked on the paved driveway next to the house.

Come and see for yourself!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )